EDITORIAL

^{El significado de la clasificación en A}2  ^{del Publindex}

La inclusión de Orinoquia en la más reciente clasificación de revistas del Sistema Nacional de indexación Publindex, es un premio al esfuerzo de un sinnúmero de personas, lo cual no hubiera  sido posible sin el decidido apoyo de las diferentes instancias académicas administrativas de la Universidad de los Llanos.

A pesar de la revista tener más de 20 años de fundada, solo a partir del año 2002 y por el interés de un reducido grupo de docentes-investigadores se vio la necesidad de “rescatar” su tradición y empezar a forjar el primer órgano de difusión de carácter técnico-científico de la región del mismo nombre. Coincide este momento con la entrada en vigencia del sistema de clasificación de revistas indexadas por parte de Colciencias.

No ha sido fácil el camino recorrido, puesto que en el país no se ofrecen cursos formales para editores de revistas científicas y todo lo aprendido ha sido sobre la marcha, incluso siguiendo las políticas editoriales trazadas por revistas de mayor trayectoria  y nivel de impacto.

Es de resaltar, que la participación en eventos como el promovido por la Red de revistas científicas de Latinoamérica y el Caribe (Redalyc) realizado en México, el llevado a cabo en Valdivia (Chile) y los cursos ofrecidos por el grupo Scielo-Colombia nos permitieron conocer a profundidad el mundo de las revista científicas, lo que ha influido positivamente en el mejoramiento de la calidad de los procesos y en el contacto con la comunidad de editores a nivel nacional e internacional.

Sin embargo, esta clasificación no se hubiera logrado sin la confianza depositada por nuestros autores y evaluadores, quienes comprendieron desde un principio que a pesar de la lentitud en que marchábamos, transitábamos por un camino seguro en la búsqueda de una mejor calidad de la revista y de todos sus procesos; para todos ellos este reconocimiento.

Finalmente, la clasificación de Orinoquia en la categoría A₂ llega en un momento trascendental para el futuro de la región, convulsionada por los grandes hallazgos mineral o energéticos, el cambio de vocación de los suelos, los aspectos especulativos del valor de sus tierras y un cambio sustancial en los sistemas de producción, todo lo cual debe venir acompañado con investigaciones de alto nivel científico cuyos resultados deberán ser publicadas y allí estará ORINOQUIA  visible en las importantes bases de datos e índices  bibliográficos que nos permite esta nueva clasificación.

AGUSTÍN GÓNGORA ORJUELA

Editor

 

EDITORIAL

^{The meaning of being  awarded  classification A}2  ^{in Publindex}

The inclusion of Orinoquia in the most recent classification of journals in Publindex (the Colombian indexation system) represents a prize rewarding the efforts of countless people which would not have been possible without the firm support of various administrative academic bodies at the Universidad de los Llanos.

In spite of the journal having been founded more than 20 years ago, it has only been since 2002, due to the interest shown by a reduced group of teachers-researchers, that the need to “rescue” its tradition has been recognised and attempts made at beginning to forge the first organ of technical scientific dissemination for the region bearing the same name. This particular moment has coincided with Colciencias’ classification system for indexed journals coming into force.

The path has not been easy as no formal courses for the editors of scientific journals are offered in Colombia and everything has had to be learned on the way, including following the types of editorial policy set by the longest running journals  and those having the greatest impact factor.

It is worth highlighting  the fact that participation in events such as that promoted by the Latin-American and Caribbean scientific journals’ network  (Red de revistas científicas de Latinoamérica y el Caribe - Redalyc) held in México, that run in Valdivia (Chile) and the courses offered by the Scielo-Colombia group has led to us getting to know the world of scientific journals in depth,  thereby positively influencing improvements in process quality and facilitating contact with the national and international community of editors.

However, the aforementioned classification  could  not have been achieved without the trust of our authors and evaluators who have understood from the start that, in spite of the enforced slow pace of progress, we have been traversing a safe path in the search for better quality for the journal and all its processes;  such recognition is for all of them.

Orinoquia being classified in category A₂ has come at a transcendental moment for the future of our region which is currently  convulsed by large-scale  mineral-energy findings, changes in soil use, speculative aspects regarding the value of its lands and a substantial change  in production systems, all of which should be accompanied by high- level scientific research  whose results should be published; now, such new classification will enable  awareness of Orinoquia in important  databases and bibliographic indexes thereby allowing us to become a recognised channel for disseminating such knowledge.

Agustín Góngora Orjuela

Editor

 

EDITORIAL

^{O significado da classificação  A}2  ^{do Publindex}

A inclusão da Orinoquia na mais recente classificação de revistas do Sistema Nacional de Indexação Publindex é um premio ao esforço de um inúmero de pessoas, o qual não houvesse sido possível sem o decidido apoio das diferentes instancias acadêmico-administrativas da Universidad de los Llanos.

Ainda a revista ter mais de 20 anos de fundada, só a partir do ano 2002 e pelo interesse de um reduzido grupo de docentes-pesquisadores houve a necessidade de “resgatar” sua tradição e começar a idealizar o primeiro órgão de difusão técnico-cientifico da região do mesmo nome da revista. O momento coincidiu com o inicio do sistema de classificação de revistas indexadas por parte de Colciencias.

O caminho percorrido não tem sido fácil, pelo fato que no país não se oferecem cursos formais para editores de revistas cientificas e o aprendido tem sido no decorrer, ainda segundo as politicas editoriais aplicadas por revistas de maior  transcendência e impacto.

Cabe ressaltar que a participação em eventos promovidos pela Rede de Revistas Cientificas de Latino América e o Caribe (Redalyc) realizado no México e, em Valdivia no Chile, e nos cursos oferecidos pelo Grupo  SciELO Colômbia permitiram conhecer com profundidade o mundo das revistas cientificas, o que tem influído positivamente no melhoramento da qualidade dos processos e no contato com a comunidade de editores  ao nível nacional e internacional.

Porem, esta classificação não fosse realidade sem a confiança depositada por nossos autores e avaliadores, que compreenderam que ainda pela lentidão inicial, o caminho percorrido era seguro na busca  de melhor  qualidade da revista e todos os seus processos, para todos eles nosso agradecimento.

Finalmente, a classificação de Orinoquia na categoria  A₂ ocorre num momento transcendental para o futuro da região, animada pelas grandes descobertas minero-energéticas, a mudança no uso dos solos, a especulação no valor da terra e as transformações significativas nos sistemas de produção, que devem ser acompanhados de pesquisas de excelência cientifica com resultados  publicáveis e ali estará ORINOQUIA  visível nas bases de dados  e índices bibliográficos que permite esta nova classificação.

AGUSTÍN GÓNGORA ORJUELA

Editor