Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento
Patência infundibular: descrição clínica radiográfica e tratamento.

Infundibular patency: clinical, radiographic and treatment description.

RESUMEN

La patencia infundibular es una enfermedad presente en

los dientes equinos, consecuencia de malformaciones en el

desarrollo debido a un suministro sanguíneo limitado, afec
-
tando la cementog
énesis y la actividad ameloblástica. El pre-
sente trabajo reporta un equino, hembra, sin raza definida, de

dos
años de edad, encaminada al centro de odontología equi-
na (COE, FMVZ/USP). Al examen clínico fue evidenciada una

fístula externa al lado derecho de la cabeza, junto con frac
-
tura del elemento dental 508 y exposición precoz del 108. En

el examen radiográfico de esta zona, se evidenci
ó un área de
esclerosis, lisis y absceso apical, junto con una comunicación

retrógrada del infundíbulo. Este caso demuestra que una de

las causas de infección apical, en los premolares y molares

maxilares, es la patencia del ápice infundibular; su tratamien
-
to puede ser conservativo mediante el desbridamiento y

posterior restauración infundibular. Sin embargo, el procedi
-
miento más utilizado es la extracción del diente involucrado.

Palabras claves:
permeabilidad, cementogénesis, extrac-
ción, fístula, restauración.

RESUMO

A patência infundibular é uma doença presente nos dentes

de equinos, é uma consequência de malformações no de
-
senvolvimento devido à limitação do suprimento sanguíneo,

Santiago López-Paredes
1 , Kevin A. González-Vallejo2 , Johan E. Salazar-Jiménez3 ,
Núbia Camargo-Callegarette
4 , Rubens Peres-Mendes5 , José W. Castanha-Lopes6 , Diego D. Velasquez-Piñeros7 ,
Renata G. Sampaio-Dória
8 , Mauricio J. Bittar9 , Rodrigo Romero-Corrêa10 ,
La Revista Orinoquia es una revista de acceso abierto revisada por pares. Este es un artículo de acceso abierto

distribuido bajo los términos de la Licencia Internacional Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0), que

permite el uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio, siempre que se acredite el autor

y la fuente originales.

Consulte
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
OPEN ACCESS

Como Citar (Norma Vancouver):
López-Paredes S, Gonzalez-Vallejo KA, Salazar-Jimenez JE,
Camargo-Callegarette N, Peres-Mendes R, Castanha-Lopes JW, Velasquez-Piñeros DD, et al.

Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento.
Orinoquia, 2024;28(1):e-791
https://doi.org/10.22579/20112629.791

Artículo de investigación
Recibido: 09 de enero de 2024 Aceptado: 16 de mayo de 2024 Publicado: 26 de mayo de 2024
1 MVZ, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos

Naturales, Universidad de los Llanos, Villavicencio,

Colombia. Email:
[email protected]
https://orcid.org/0009-0003-1326-1488

2 MVZ, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos

Naturales, Universidad de los Llanos, Villavicencio,

Colombia. Email:
[email protected]
https://orcid.org/0000-0002-4178-4847

3 MVZ, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos

Naturales, Universidad de los Llanos, Villavicencio,

Colombia. Email:
[email protected]
https://orcid.org/0009-0000-9592-6196

4 MV, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad

de Maeilia UNIMAR, Marília - São Paulo, Brasil. Email:

[email protected]

https://orcid.org/0009-0004-5141-1800

5 MV, MSc, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,

Universidad de São Paulo (FMVZ-USP), São Paulo, Brasil.

Email:
[email protected]
https://orcid.org/0000-0003-2658-9442

6 MV, MSc, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,

Universidad de São Paulo (FMVZ-USP), São Paulo, Brasil.

Email:
[email protected]
https://orcid.org/0000-0002-1713-9960

7 MV, MSc, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,

Universidad de São Paulo (FMVZ-USP), São Paulo, Brasil.

Email:
[email protected]
https://orcid.org/0009-0000-4209-6918

8 MV, MSc, PhD, Facultad de Zootecnia e Ingeniería de

Alimentos, Universidad de São Paulo (FZEA), São Paulo,

Brasil. Email:
[email protected]
https://orcid.org/0000-0002-4275-0358

9 MV, Esp, Universidad Estadual Paulista “Júlio de Mesquita

Filho” – UNESP São Paulo, Brasil. Email:
bittarvetadm@
hotmail.com
, https://orcid.org/0009-0004-0806-2190
10 MV, MSc, PhD, Facultad de Medicina Veterinaria y

Zootecnia, Universidad de São Paulo (FMVZ-USP), São

Paulo, Brasil. Email:
[email protected]
h
ttps://orcid.org/0000-0002-9852-4843
2Patencia infundibular: d e s c ripción c l í n ica radiográca y t ratamiento Vol 28 No. 1 e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
afetando a cementogênese e a atividade ameloblástica. O presente estudo relata

um equino fêmea, de raça indefinida, com 2 anos de idade, encaminhado ao centro

de odontologia equina (COE, FMVZ/USP). O exame clínico revelou uma fístula ex
-
terna no lado direito da cabeça, juntamente com fratura do dente 508 e exposição

precoce do dente 108. O exame radiográfico dessa área revelou uma área de escle
-
rose, lise e abscesso apical, juntamente com comunicação retrógrada do infundí
-
bulo. Esse caso mostra que uma das causas de infecção apical em pré-molares e

molares superiores é a patologia do ápice infundibular; seu tratamento pode ser

conservador por meio de desbridamento e posterior restauração infundibular. No

entanto, o procedimento mais comumente usado é a extração do dente envolvido.

Palavras-chave:
permeabilidade, cementogênese, extração, fístula,
restauração

ABSTRACT

The infundibular patency is a disease that exists on equine teeth, due to malforma
-
tion on the development in consequence of a limited blood supply which affects

cementogenesis and the ameloblasts activity. This very research displays an equi
-
ne, female, undefined breed, two years old, headed to the equine dentistry center

(COE, FMVZ/USP). During the clinical examination, came to evidence an external

fistula on the right side of the head, along with a fracture of the 508 dental element

and precocious exposure of the 108. Radiographic examination of this area revea
-
led an sclerosis area, lysis and also the apical abscess with retrograde infundibular

rapport. This case brings to light that one of the reasons of apical infection on the

maxillary premolar e molars is the infundibular patency; its treatment must preser
-
ve the teeth through debridement and then infundibular restoration; However, the

most used procedure is the extraction of the affected teeth.

Key words:
patency, cementogenesis, extraction, fistula, restoration
Santiago López-Paredes, et al.3
Vol 28 No. 1
e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
INTRODUCCIÓN

Los infundíbulos son invaginaciones de esmalte

llenas de cemento, que van desde la superficie

oclusal en dirección al ápice dental. En los equinos,

los dientes incisivos tanto mandibulares como

maxilares tienen un infundíbulo, los premolares y

molares maxilares tienen dos y los mandibulares

no tienen ninguno
(Fitzgibbon et al., 2009). En ca-
ballos jóvenes, los infundíbulos corresponden casi

al 99% de la longitud del diente, y en equinos seni
-
les solo el 4%. El desarrollo del ápice infundibular

y la deposición de cemento infundibular ocurren

tarde en el desarrollo de los dientes premolares

y molares superiores permanente
(Menzies et al.,
2012)
. Durante todo el proceso de formación y
erupción dental, el cemento inicialmente se depo
-
sita alrededor de lo que será la superficie oclusal

del infundíbulo, debido a que los cementoblastos

se originan en la cara oclusal del saco dental, de
-
bajo de los ameloblastos infundibulares
(Dacre,
2004)
. El cemento infundibular se va depositando
progresivamente en dirección al vértice infundi
-
bular, donde se vuelve menos denso y se encuen
-
tra el tejido vascular
(Pearce, 2016).
Por un lado, el desarrollo del vértice infundibular

es dado por la actividad de los ameloblastos y

odontoblastos y, por otro lado, el depósito de ce
-
mento infundibular se debe a los cementoblastos.

Sin embargo, el suministro de sangre que tienen

es predominantemente mantenido a través de la

cara oclusal de los dientes por medio de la arteria

infundibular central y a través de pequeños vasos

laterales mesial y distalmente (Easley et al., 2022).

Por tanto, cuando pierde la dentición decidua (pre
-
molares) o erupcionan (molares)
(Menzies et al.,
2012)
los infundíbulos son técnicamente inertes.
Por tal razón, si existe una pérdida prematura de

la dentición temporal resultará en la interrupción

del suministro de sangre oclusal, y en la entrada de

bacterias y desechos, causando una hipoplasia del

cemento. Del mismo modo, si ocurre lo suficien
-
temente temprano, resulta en una comunicación

anormal entre la cámara pulpar común y el infun
-
díbulo
(Suske et al., 2016).
Las lesiones avanzadas de los infundíbulos produ
-
cen debilidad estructural significativa del diente,

lo que predispone a fracturas cuando son some
-
tidos a las fuerzas normales de la masticación. La

relación entre estas fracturas y las caries infundi
-
bulares se debe a la hipoplasia del cemento, ya que

esta proporciona el plano central inicial de debili
-
dad (Dacre et al., 2007). Además de esto, la expo
-
sición oclusal de las lesiones de hipocementosis a

través de la erupción dental fisiológica normal y el

desgaste, da como resultado la impactación de la

ingesta de alimentos en los defectos infundibula
-
res expuestos, lo que resulta en caries secundaria

(Pearce & Brooks, 2022).

Ahora bien, las caries dentales son definidas como

la desmineralización ácida progresiva de la matriz

inorgánica de los tejidos dentales, secundaria a la

fermentación bacteriana del sustrato de carbohi
-
dratos, y la posterior pérdida de la matriz orgánica

(Lundström et al., 2007). A consecuencia de estas

se genera un mayor desgaste oclusal, pulpitis, in
-
fección apical y fractura dental (Pearce & Brooks,

2022). En las caries infundibulares, la invasión mi
-
crobiana inicia desde la superficie oclusal y va has
-
ta el complejo dentina-pulpa, donde finalmente

causa infección apical (Suske et al., 2016). Existen

reportes de depósito del cemento apical incom
-
pleto a la hora de la erupción dentaria, sin embar
-
go, también existen muchos informes que repor
-
tan hipoplasia del cemento en los premolares y

molares erupcionados, donde principalmente se

ve afectado el ápice infundibular
(Fitzgibbon et
al., 2009)
. Por estas razones, defectos muy gran-
des del cemento infundibular pueden generan

áreas de necrosis de tejido conectivo que incluso

pueden contener partículas de alimento. Dichas

infecciones infundibulares tienen la capacidad

de progresar a los tejidos periapicales, debido a

la formación incompleta del esmalte del vértice

infundibular o destrucción del esmalte apical pro
-
vocada por la misma infección
(Pearce, 2016). Por
tal razón, este tipo de alteraciones en el desarro
-
llo de los dientes pueden generar un infundíbulo

permeable o patencia infundibular por su término

en inglés
infundibular patency (Dacre et al., 2008).
Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento4 Vol 28 No. 1 e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
Por las implicaciones ya mencionadas, en algunos

casos también se refieren a esta patología como

hipoplasia de cemento infundibular o caries infun
-
dibular, pero la terminología adecuada sería pa
-
tencia infundibular.

REPORTE/(
EVALUACIÓN DEL
PACIENTE
)
Caso clínico

Anamnesis

Un equino hembra sin raza definida, de dos
años y
medio de edad, con un peso de 250 kilogramos, fue

remitid
a desde el hospital veterinario de la Univer-
sidad de São Paulo, al centro de odontología equi
-
na (COE-FMVZ USP). El motivo de consulta prin
-
cipal era un aumento de volumen localizado en la

región lateral derecha de la cabeza, acompañado

con una abundante excreción de aspecto purulen
-
to. El propietario relató que la paciente fue resca
-
tada hace poco tiempo de su dueño anterior, por lo

cual, no contaba con mucha información adicional.

Hallazgos al examen clínico

Al realizar el examen físico general, fue evidencia
-
da una fístula externa en la región lateral derecha

de la cabeza, con drenaje purulento, olor fétido e

incomodidad a la palpación, evidenciando com
-
portamiento característico de dolor
(Figura 1). Del
mismo modo, presentaba apatía y expresiones

faciales de dolor. Los parámetros fisiológicos no

presentaron anormalidades al momento de su

medición. Posteriormente, se realizó examen de

la cavidad oral donde se evidenció una exposición

gingival y una fractura del elemento 508 (deciduo),

presentando olor fétido y secreción a la inspec
-
ción directa. Además, era posible observar el dien
-
te 108 debido a la fractura de dicho deciduo.

Ayudas Diagnósticas

Al realizar el examen radiográfico en las proyec
-
ciones dorsoventral, lateral dorsoventral oblicua,

laterolateral y dorsoventral
off-set (desplaza-
miento de la mandíbula), se evidenció un área de

esclerosis, lisis y absceso apical
(Figura 2). Poste-
riormente, se exploró la fístula externamente con

una sonda milimétrica de 8 cm y se realizó nueva
-
mente la proyección lateral dorso-ventral oblicua

(Figura 3)
encontrándose una comunicación retró-
grada del infundíbulo a nivel del elemento denta
-
rio 108. Por lo cual, se decidió colocar una nueva

sonda intraoral en la región del infundíbulo mesial

(Figura 4)
en donde se halló una comunicación di-
recta entre el elemento dentario con la fístula en
-
contrada exteriormente
(Figuras 5 y 6).
Figura 1.
Fístula facial en el lado derecha con abundan-
te presencia de material purulento.

Con base en los hallazgos del examen físico, exa
-
men clínico odontológico, exámenes complemen
-
tarios, y teniendo en cuenta la edad del animal, se

decide dar como diagnóstico patencia y necrosis

infundibular mesial
(infundibular patency) en el
elemento dentario 108.

Tres días después fue realizada la remoción del

fragmento dentario 508, y posteriormente la
Santiago López-Paredes, et al.5
Vol 28 No. 1
e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
exodoncia del elemento dentario 108. Este proce
-
dimiento se llevó a cabo con sedación en estación

bajo neuroleptoanalgesia; por lo cual, para colocar

el animal en el nivel de sedación y analgesia ideal

se utilizó un bolo de detomidina 1% (0.02mg/kg)

junto con un bolo de sulfato de morfina (0.1mg/kg).

Para el mantenimiento fue utilizada la misma do
-
sis de detomidina 1% (0,02 mg/kg) pero por hora;

para ello se realizó su dilución en un Ringer Lacta
-
to de 250 ml, con
un ritmo de infusión continuo de
88 gotas por minuto
. Posteriormente se realizó un
bloqueo perineural del nervio maxilar para la arca
-
da superior derecha con 20 ml de lidocaína al 2%

sin vaso constrictor. A continuación, con el apoyo

de un especulo odontológico, se realizó la abertu
-
ra y lavado de la cavidad oral mediante el uso de

una bomba y agua a presión. Para realizar la anes
-
tesia local infiltrativa de los ligamentos periodon
-
tales con clorhidrato de mepivacaina (20 mg/ml)

fue utilizada una jeringa carpule, inyectando en

total 9 ml, equivalente a cinco ampollas
(Figura 7).
Figura 2.
Proyección lateral dorsoventral oblicua del
lado derecho, evidenciando la región correspondiente

con el absceso apical en la raíz del diente 108.

Nótese la existencia de una zona con gas en el tejido subcutáneo,

compatible con la fístula externa

Figura 3.
Proyección radiográfica latero dorsoventral
oblicua, mostrando el posicionamiento de la sonda

milimétrica a través de la fistula externa entrando al

infundíbulo mesial del diente 108.

Figura 4.
Visualización de la sonda milimétrica entran-
do a través del trayecto del infundíbulo mesial del

elemento dentario 108.
Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento6 Vol 28 No. 1 e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
Figura 5.
Proyección radiográfica lateral dorsoventral
oblicua evidenciando el posicionamiento de ambas

sondas milimétricas en el infundíbulo mesial del dien
-
te 108, donde una se incidió por la cara oclusal y la

otra por la fístula externa la comunicación existente.

Figura 6.
Proyección radiográfica dorsoventral offset,
mostrando la localización de la sonda milimétrica, colo
-
cada a través del infundíbulo mesial en el elemento 108.

Figura 7.
Anestesia local infiltrativa de los ligamentos
periodontales con ayuda de una jeringa carpule.

Posteriormente fue extraído el fragmento del

diente 508 con la ayuda de un fórceps, para

final
mente dar inicio a la exodoncia del elemento
108 por la técnica intraoral descrita por Gieche

(2020)
(Figura 8).
Figura 8.
Elemento dentario 108 postexodoncia.
Santiago López-Paredes, et al.7
Vol 28 No. 1
e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
Luego de la extracción dentaria se procede a rea
-
lizar proyecciones radiográficas lateral dorsoven
-
tral oblicua y dorsoventral
off-set para verificar
la integridad del alveolo y la extracción total del

elemento dentario
(Figuras 9 y 10). Una vez se evi-
denció que no quedaron vestigios del diente, se

procede a colocar un
plug-in con silicona de con-
densación, con el objetivo de cubrir el alveolo e

impedir la entrada de alimento, evitando contami
-
nación y, a su vez, permitiendo la granulación y ci
-
catrización. Como plan postoperatorio se instauró

antibioticoterapia utilizando penicilina benzatíni
-
ca (40.000 UI/Kg, IM, dosis única), analgesia con

flunixin meglumine (1,1 mg/Kg, SID, por 3 días), sue
-
ro antitetânico (10.000 UI, IM) y lavado de la boca

con agua corriente y limpieza de la herida externa.

Figura 9.
Proyección radiográfica lateral dorsoventral
oblicua lado derecho postexodoncia del diente 108,

evidenciando el alveolo
íntegro y sin restos de mate-
rial dentario.

El primer curativo alveolar fue hecho al tercer día

postoperatorio, en el cual tras realizar limpieza

de la cavidad oral y retirar el
plug-in de silicona, se
procede a limpiar el alveolo con agua y gasas para

retirar el exceso de fibrina y sangre coagulada.

Posteriormente se realizó un curetaje del alveolo,

con el fin de tornar aguda la herida, incentivar la

granulación y remodelación del tejido (Figura 11).

Cabe mencionar que también fue realizada limpie
-
za de la fistula externa.

Figura 10.
Proyección radiográfica dorsoventral offset,
evidenciando el éxito de la exodoncia del elemento

dentario 108.

Cinco días después se realizó la segunda limpieza

alveolar; tras retirar el
plug-in de silicona se obser-
vó una evolución con cicatrización favorable del

alveolo, por tal razón se realizó un corte de apro
-
ximadamente 2 mm en el
plug-in y se colocó nue-
vamente, generando así un espacio entre la parte

apical de éste y el fondo del alveolo. Esto se reali
-
zó con el fin de incentivar la cicatrización y granu
-
lación apical alveolar, al disminuir la superficie de

contacto entre el
plug-in y el alveolo.
Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento8 Vol 28 No. 1 e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
Figura 11.
Imagen por oroscopia del alveolo dentario 108,
evidenciando presencia de fibrina en la zona apical, así

como una granulación y cicatrización generalizada.

Posteriormente, al segundo curativo el animal fue

transferido del COE al hospital veterinario de la

Universidad de Sao Paulo/FZEA, donde se conti
-
nu
ó el tratamiento bajo la indicación de curativo
alveolar una vez por semana, así como limpieza y

desinfección de la fistula externa.

DISCUSIÓN

La formación del ápice infundibular
y el depósito
de cemento
infundibular ocurren en etapas tar-
días del desarrollo de los premolares y molares

permanentes del maxilar superior
(Menzies et al.,
2012)
. De hecho “la cementogénesis está estricta-
mente limitada a la fase preeruptiva y perieruptiva

del desarrollo de los dientes de las mejillas”
(Suske
et al., 2016). A pesar de que
el suministro de san-
gre apical ocasionalmente puede continuar soste
-
niendo los cementoblastos infundibulares durante

años después de la erupción del diente
(Fitzgibbon
et al., 2009)
, la realidad es que el mayor porcentaje
del suministro sanguíneo para dichas células aca
-
ba en el momento de la erupción, como consecuen
-
cia de esto, la producción de cemento también. Se

generan así condiciones de hipoplasia cementaria

infundibular, que por sí sola no es una condición

patológica, no obstante, es un factor predisponen
-
te a trastornos infundibulares como la permeabili
-
dad infundibular (Suske et al., 2016).

Cuando ocurren alteraciones que afectan o pro
-
vocan una erupción o exposición prematura de los

dientes permanentes, como la pérdida demasiado

rápida o una fractura de los vestigios (como fue en

el presente caso), llegan a generar una exposición

más rápida de la superficie oclusal del diente per
-
manente y, a su vez, una interrupción en la función

cementog
énica. Además, a consecuencia de frac-
turas en los dientes vestigios, se genera un acceso

directo para restos de alimento, lo que produce

su acumulación en el espacio existente entre el

diente permanente y el vestigio, dando como re
-
sultado una caries secundaria (Pearce & Brooks,

2022). Debido a que el infundíbulo presenta un

relleno de cemento incompleto, es propenso a la

impactación y traspaso de partículas de alimento

causando potencialmente trastornos infundibu
-
lares (Suske et al., 2016);
así mismo, las bacterias
van a pasar apicalmente por el canal infundibular

central hasta el ápice
(Pearce, 2016). Por las razo-
nes antes mencionadas, la interrupción prematura

del suministro vascular oclusal o la rápida invasión

bacteriana del ápice infundibular también pueden

comprometer la actividad ameloblástica, dando

como resultado un ápice infundibular permeable,

permitiendo así una comunicación anormal des
-
de el ápice infundibular a los tejidos periapicales

(Menzies et al. 2012).

Debido a la estrecha proximidad del ápice infundi
-
bular frente al ápice dental, principalmente en ca
-
ballos jóvenes, como fue en el caso de Fitzgibbon et

al. (2009)
, una infección en un infundíbulo permea-
ble causar
á infección de los tejidos periodontales
apicales y provocaría hinchazón apical, así como

fístulas, por la proximidad del ápice dental al hueso

maxilar suprayacente, senos nasales o conductos

nasales (Pearce, 2016).
Del mismo modo, existe una
estrecha relación
anatómica entre los ápices de
los premolares superiores y el conducto nasolagri
-
mal, por lo cual, se han informado efectos secunda
-
rios en el sistema nasolagrimal e incluso ocular con

enfermedad periapical (Dixon et al., 2010).

Las caries infundibulares, además de causar el

18% de las infecciones endodónticas y subse
-
Santiago López-Paredes, et al.9
Vol 28 No. 1
e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
cuentemente infecciones apicales de los dientes

de las mejillas superiores (Dacre et al. 2008), pue
-
den progresar a fracturas sagitales en la línea me
-
dia. Estas fracturas son llamadas “fracturas de los

dientes de las mejillas relacionadas con la caries

infundibulares”
(Dixon et al. 2014).
Históricamente el tratamiento de caries infundi
-
bulares se ha limitado a la extracción del diente

afectado, a pesar de que la documentación sobre

restauraciones infundibulares dentales equinas

es escasa (Pearce & Brooks, 2022). Diferentes

estudios han demostrado que existen técnicas e

implementos que pueden ayudar a restaurar los

defectos infundibulares, con el fin de prevenir la

aparición de caries infundibulares (Klugh & Bran
-
nan, 2001) y, para ello, una comprensión integral de

la anatomía infundibular es un requisito previo.

Los principios de la restauración dental son “pro
-
teger la pulpa, detener las caries, restaurar el fun
-
cionamiento del diente y prevenir más enfermeda
-
des (Fitzgibbon et al., 2009), mediante procesos

que ayudan a mantener la fuerza y la integridad del

diente, así como prevenir el inicio de caries u otras

complicaciones secundarias (Rawlinson, 2023).

Para ello, se utilizan materiales desarrollados para

la odontología humana, incluidos los compuestos

de resina fluida, ya que es un producto seguro y

duradero, que previene el desarrollo de cambios

patológicos adicionales, incluida la infección api
-
cal y la fractura dental (Pearce & Brooks, 2022).

Aunque a la fecha pocos estudios han demostrado

la efectividad de la restauración del infundíbulo en

dientes de equino, existen algunos informes (Pear
-
ce & Brooks, 2022) que sugieren que es una técni
-
ca segura que reduce el riesgo de infección apical,

y se registran muy pocas complicaciones mínimas

tiempo después del tratamiento.

CONCLUSIÓN

La infección apical dental maxilar en caballos jóve
-
nes puede ocurrir secundaria a la permeabilidad

infundibular combinada con hipocementosis in
-
fundibular central. En estos animales se presentan

signos clínicos en el momento de la erupción del

diente afectado al poco tiempo después. Con un

diagnóstico rápido y oportuno, las pulpas dentales

pueden permanecer vitales, a pesar de la infección

periapical; por tal razón, el tratamiento de los in
-
fundíbulos mediante desbridamiento y restaura
-
ción pueden dar la resolución de la infección apical.

REFERENCIAS

Dacre, I., Kempson, S. & Dixon, P. M. (2007).
Equine id-
iopathic cheek teeth fractures. Part 1: Patho
-
logical studies on 35 fractured cheek teeth.

Equine Veterinary Journal
, 39(4), 310-318.
https://doi.org/10.2746/042516407X182721

Dacre, I. T. (2004). A pathological, histological and

ultrastructural study of diseased equine

cheek teeth.
https://era.ed.ac.uk/han-
dle/1842/15808

Dacre, I. T., Kempson, S., & Dixon, P. M. (2008).

Pathological studies of cheek teeth api
-
cal infections in the horse. 1: Normal end
-
odontic anatomy and dentinal structure of

equine cheek teeth.
The Veterinary Journal,
178
(3), 311–320. https://doi.org/10.1016/j.
tvjl.2008.09.025

Dixon, P. M., Savill, D., Horbyl, A., Reardon, R. J. M. &

Liuti, T. (2014). Critical evaluation of ex vivo

restoration of carious equine maxillary cheek

teeth infundibulae following high-pressure

gas and micro-particle abrasion.
The Veter-
inary Journal
, 200(3), 368-374. https://doi.
org/10.1016/j.tvjl.2014.04.004

Dixon, P. M., Tremaine, W. H., Pickles, K., Kuhns, L.,

Hawe, C., Mccann, J., Mcgorum, B. C., Railton,

D. I. & Brammer, S. (2010). Equine dental dis
-
ease Part 4: A long-term study of 400 cases:

apical infections of cheek teeth.
Equine Vet-
erinary Journal
, 32(3), 182-194. https://doi.
org/10.2746/042516400776563581
Patencia infundibular: descripción clínica radiográfica y tratamiento10 Vol 28 No. 1 e-791 enero - junio 2024.
DOI:
https://doi.org/ 10.22579/20112629.791
Easley, J., Dixon, P. & Toit, N. du. (2022). Equine Den
-
tistry and Maxillofacial Surgery. Cambridge

Scholars Publishing.

Fitzgibbon, C. M., Du Toit, N., & Dixon, P. M. (2009).

Anatomical studies of maxillary cheek

teeth infundibula in clinically normal

horses: Anatomical studies of maxillary

cheek teeth infundibula.
Equine Veter-
inary Journal
, 42(1), 37-43. https://doi.
org/10.2746/042516409X474761

Gieche, J. M. (2020). Equine Oral Extraction Tech
-
niques. Veterinary Clinics of North America:

Equine Practice, 36(3), 545–564.
https://doi.
org/10.1016/j.cveq.2020.08.010

Jens A. (2018). Lack of cementum in infundib
-
ulum (Hypocementosis) in equine cheek

teeth.
SOJ Veterinary Sciences. https://doi.
org/10.15226/2381-2907/4/3/00163

Klugh, D. O. & Brannan, R. (2001). Infundibular De
-
cay in Equine Maxillary Teeth.
Journal of Vet-
erinary Dentistry
, 18(1), 26-27. https://doi.
org/10.1177/089875640101800104

Lundström, T. S., Dahlén, G. G., & Wattle, O. S. (2007).

Caries in the infundibulum of the second up
-
per premolar tooth in the horse.
Acta Vete-
rinaria Scandinavica
, 49(1), 10. https://doi.
org/10.1186/1751-0147-49-10

Menzies, R. A., Lundström, T. S., Reiter, A. M., &

Lewis, J. R. (2012). Diagnostic Imaging in

Veterinary Dental Practice.
Journal of the
American Veterinary Medical Association
,
240
(8), 949-951. https://doi.org/10.2460/
javma.240.8.949

Pearce, C. J. (2016). Treatment of maxillary cheek

teeth apical infection caused by patent in
-
fundibula in six horses (2007-2013): Patent

infundibula treatment in six horses.
Equi-
ne Veterinary Education
, 28(11), 600-608.
https://doi.org/10.1111/eve.12334

Pearce, C. J. & Brooks, N. (2022). Long-Term Fo
-
llow-Up of Restorations of Equine Cheek

Teeth Infundibula (2006–2017).
Frontiers in
Veterinary Science
, 8, 793631. https://doi.
org/10.3389/fvets.2021.793631

Rawlinson, J. E. (2023). Equine dental caries and

restoration. Equine Veterinary Education.

https://doi.org/10.1111/eve.13849

Suske, A., Pöschke, A., Müller, P., Wöber, S. &

Staszyk, C. (2016). Infundibula of equine

maxillary cheek teeth.
The Veterinary Jour-
nal
, 209, 66-73. https://doi.org/10.1016/j.
tvjl.2015.11.023